La parola di oggi è Bezagnìn che significa “Fruttivendolo”. Come ho già avuto modo di scrivere qui a proposito del quartiere di Marassi, il fiume Bisagno attraversa tutta la valle e i quartieri di Molassana, Marassi e San Fruttuoso sfociando in mare. Anticamente però le zone attualmente costruite e densamente abitate erano paludi in cui le […]

Il termine massacàn, letteralmente “ammazza cani” che in genovese significa muratore ha diverse etimologie, alcune contrastanti tra loro altre complementari; alcune decisamente molto fantasiose e poco credibili, altre più veritiere. Ho operato una scelta su quelle a mio avviso più pertinenti che riporto in ordine di credibilità: L’origine del termine risalirebbe ad una delle frequenti incursioni saracene verso la Repubblica […]

Per la rubrica “Etimologia genovese” oggi vorrei parlare del termine gabbiano, in genovese Ochin de mâ…decisamente particolare e non proprio simile e facilmente intuibile ad un primo ascolto. Letteralmente traducibile come “occhiolino, occhietto di mare” si riferisce al fatto che in Liguria (come un po’ in tutte le città di mare) le coste siano popolate dai gabbiani […]